Psaume 60 (hébreu 61)
Tu es pour moi un refuge
| 1 | Du maître de chœur. Sur les instruments à corde. De David. | |
| 2 | Dieu, entends ma plainte, | |
| exauce ma prière ; * | ||
| 3 | des terres lointaines je t’appelle | |
| quand le cœur me manque. | ||
| Jusqu’au rocher trop loin de moi | ||
| tu me conduiras, * | ||
| 4 | car tu es pour moi un refuge, | |
| un bastion, face à l’ennemi. | ||
| 5 | Je veux être chez toi pour toujours, | |
| me réfugier à l’abri de tes ailes. | ||
| | ||
| 6 | Oui, mon Dieu, tu exauces mon vœu, | |
| tu fais largesse à ceux qui craignent ton nom. | ||
| 7 | Accorde au roi des jours et des jours : | |
| que ses années deviennent des siècles ! | ||
| 8 | Qu’il trône à jamais devant la face de Dieu ! | |
| Assigne à sa garde Amour et Vérité. | ||
| 9 | Alors, je chanterai sans cesse ton nom, | |
| j’accomplirai mon vœu jour après jour. | ||
Doxologie
| Gloire au Père… Voir le détail |
Après un distique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † | ||
| au Dieu qui est, qui était et qui vient, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
| Rendons gloire au Père tout-puissant, | ||
| à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, | ||
| à l’Esprit qui habite en nos cœurs, | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Oraison
Est-ce toi, mon Dieu, qui t’éloignes de moi ? Est-ce moi qui suis trop loin de toi ? Me voici comme en exil, et toi seul es mon refuge ! Que l’amour et la vérité du Christ me conduisent jusqu’à toi, et ma plainte deviendra un chant de louange à ton nom.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 60 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.
Commentaire
Le psaume s’égrène entre une complainte individuelle (versets 2 à 5) et une prière d’intercession (versets 7 à 9). La première semble être prononcée par le roi au temple. La raison de cette supplication n’est pas expliquée, alors que le désir de bénéficier de la protection divine est très clair. Dans la seconde partie, l’assemblée liturgique demande à Dieu une longue vie pour le roi. Au cœur du psaume (verset 6) ressort la certitude que la prière sera exaucée.