Psaume 59 (hébreu 60)
Porte-nous secours dans l’épreuve
| 1 | Du maître de chœur. Sur l’air de « Le lis de la charte. » | |
| À mi-voix. De David. Pour apprendre. | ||
| 2 | Lorsqu’il combattait les Araméens de Mésopotamie et les | |
| Araméens de Soba, et que Joab revint pour battre Édom | ||
| dans la vallée du Sel : douze mille hommes. | ||
| 3 | Dieu, tu nous as rejetés, brisés ; | |
| tu étais en colère, reviens-nous ! | ||
| 4 | Tu as secoué, disloqué le pays ; | |
| répare ses brèches : il s’effondre. | ||
| 5 | Tu mets à dure épreuve ton peuple, | |
| tu nous fais boire un vin de vertige. | ||
| 6 | Tu as donné un étendard à tes fidèles, | |
| était-ce pour qu’ils fuient devant l’arc ? | ||
| 7 | Que tes bien-aimés soient libérés ; | |
| sauve-les par ta droite, réponds-nous ! | ||
| 8 | Dans le sanctuaire, Dieu a parlé : † | |
| « Je triomphe ! Je partage Sichem, | ||
| je divise la vallée de Soukkôt. | ||
| 9 | « À moi Galaad, à moi Manassé ! † | |
| Éphraïm est le casque de ma tête, | ||
| Juda, mon bâton de commandement. | ||
| 10 | « Moab est le bassin où je me lave ; † | |
| sur Édom, je pose le talon. | ||
| Crieras-tu victoire sur moi, Philistie ? » | ||
| 11 | Qui me conduira dans la Ville-forte, | |
| qui me mènera jusqu’en Édom, | ||
| 12 | sinon toi, Dieu, qui nous rejettes | |
| et ne sors plus avec nos armées ? | ||
| 13 | Porte-nous secours dans l’épreuve : | |
| néant, le salut qui vient des hommes ! | ||
| 14 | Avec Dieu nous ferons des prouesses, | |
| et lui piétinera nos oppresseurs ! |
Doxologie
| Gloire au Père… Voir le détail |
Après un distique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † | ||
| au Dieu qui est, qui était et qui vient, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
| Rendons gloire au Père tout-puissant, | ||
| à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, | ||
| à l’Esprit qui habite en nos cœurs, | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Oraison
Dieu qui triomphes des enfers et de la mort en donnant à tes fidèles l’étendard de la croix, ne rejette pas ton peuple bien-aimé, ne le mets plus à l’épreuve, accorde-lui, par le Christ, la liberté et le salut.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 59 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.
Commentaire
L’armée d’Israël a subi une défaite écrasante et se trouve aux mains de ses ennemis (verset 3). C’est une expérience qui a ébranlé leurs âmes, un tremblement de terre dévastateur (verset 4). Le peuple étonné (verset 5) se présente à Dieu dans le sanctuaire, implorant sa réponse (verset 7). L’oracle qui arrive (versets 8 à 10) insuffle une force nouvelle : Dieu se proclame Seigneur de toute la terre promise et des peuples qui l’entourent. Il continuera à prendre parti dans la bataille contre les ennemis de son peuple.