Aller au

Psaume 34 (hébreu 35)

Lève-toi pour me défendre

	1	De David.

		Accuse, Seigneur, ceux qui m’accusent,
		attaque ceux qui m’attaquent. *
	2	Prends une armure, un bouclier,
		lève-toi pour me défendre.

	3	[Brandis la lance et l’épée
		contre ceux qui me poursuivent.] *
		Parle et dis-moi :
		« Je suis ton salut. »

	4	[Qu’ils soient humiliés, déshonorés,
		ceux qui s’en prennent à ma vie ! *
		Qu’ils reculent, couverts de honte,
		ceux qui veulent mon malheur !

	5	Qu’ils soient comme la paille dans le vent
		lorsque l’ange du Seigneur les balaiera ! *
	6	Que leur chemin soit obscur et glissant
		lorsque l’ange du Seigneur les chassera !

	7	Sans raison ils ont tendu leur filet, *
		et sans raison creusé un trou pour me perdre.
	8	Qu’un désastre imprévu les surprenne, *
		qu’ils soient pris dans le filet qu’ils ont caché,
		et dans ce désastre, qu’ils succombent !]

	9	Pour moi, le Seigneur sera ma joie, *
		et son salut, mon allégresse !

	10	De tout mon être, je dirai :
		« Qui est comme toi, Seigneur, *
		pour arracher un pauvre à plus fort que lui,
		un pauvre, un malheureux, à qui le dépouille. »

	11	Des témoins injustes se lèvent,
		des inconnus m’interrogent. *
	12	On me rend le mal pour le bien :
		je suis un homme isolé.

	13	Quand ils étaient malades,
		je m’habillais d’un sac, †
		je m’épuisais à jeûner ; *
		sans cesse, revenait ma prière.

	14	Comme pour un frère, un ami,
		j’allais et venais ; *
		comme en deuil de ma mère,
		j’étais sombre et prostré.

	15	Si je faiblis, on rit, on s’attroupe, †
		des misérables s’attroupent contre moi : *
		des gens inconnus
		qui déchirent à grands cris.

	16	Ils blasphèment, ils me couvrent de sarcasmes, *
		grinçant des dents contre moi.

	17	Comment peux-tu voir cela, Seigneur ? *
		Tire ma vie de ce désastre, délivre-moi de ces fauves.

	18	Je te rendrai grâce dans la grande assemblée, *
		avec un peuple nombreux, je te louerai.

	19	Qu’ils n’aient plus à rire de moi,
		ceux qui me haïssent injustement ! *
		Et ceux qui me détestent sans raison,
		qu’ils cessent leurs clins d’œil !

	20	[Ils n’ont jamais une parole de paix,
		ils calomnient les gens tranquilles du pays.
	21	La bouche large ouverte contre moi,
		ils disent : « Voilà, nos yeux l’ont vu ! »]

	22	Tu as vu, Seigneur, sors de ton silence !
		Seigneur, ne sois pas loin de moi !
	23	Réveille-toi, lève-toi, Seigneur mon Dieu,
		pour défendre et juger ma cause !

	24	[Juge-moi, Seigneur mon Dieu, selon ta justice :
		qu’ils n’aient plus à rire de moi !
	25	Qu’ils ne pensent pas : « Voilà, c’en est fait ! »
		Qu’ils ne disent pas : « Nous l’avons englouti ! »

	26	Qu’ils soient tous humiliés, confondus,
		ceux qui riaient de mon malheur ! *
		Qu’ils soient déshonorés, couverts de honte,
		tous ceux qui triomphaient !]

	27	À ceux qui voulaient pour moi la justice,
		rires et cris de joie ! *
		Ils diront sans fin : « Le Seigneur triomphe,
		lui qui veut le bien de son serviteur. »

	28	Moi, je redirai ta justice *
		et chaque jour ta louange.

Doxologie

Gloire au Père… Voir le détail

Après un distique

		Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
		pour les siècles des siècles. Amen.

Après un tristique

		Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
		au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
		pour les siècles des siècles. Amen.

Après une strophe de quatre ou six lignes

		Rendons gloire au Père tout-puissant,
		à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
		à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
		pour les siècles des siècles. Amen.

Oraison

Dieu qui veux le bien de tes enfants, comment peux-tu voir le faible qu’on écrase, le pauvre qu’on exploite, et ne pas sortir de ton silence ? Lève-toi pour défendre leur cause, comme tu t’es levé pour sauver ton Christ. Alors tu seras la joie de ton peuple qui redira, chaque jour, ta louange.

Commentaire

Le psaume 34 est une lamentation individuelle marquée par des accents imprécatoires (prières contre les ennemis). Le priant demande à Dieu d’intervenir comme un guerrier qui prend sa défense (versets 1 à 10). Il rappelle ensuite l’injustice de la haine subie : ses adversaires lui rendent le mal pour le bien, ils l’accusent faussement, ils se réjouissent de sa chute (versets 11 à 16). Malgré cela, le psalmiste s’en remet entièrement à Dieu et attend sa justice (versets 17 à 28). Ce cri exprime la douleur du juste persécuté et son espérance d’être réhabilité publiquement. La tradition chrétienne a vu dans ce psaume une préfiguration de la Passion : Jésus lui-même cite ce verset, « Ils m’ont haï sans raison » (Jean 15, 25), manifestant ainsi l’accomplissement de cette prière dans sa propre souffrance innocente.

Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 34 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.

Aller au