Psaume 66 (hébreu 67)
Que les peuples te rendent grâce
| 1 | Du maître de chœur. Avec instruments à corde. Psaume. | |
| Cantique. | ||
| 2 | Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, | |
| que son visage s’illumine pour nous ; | ||
| 3 | et ton chemin sera connu sur la terre, | |
| ton salut, parmi toutes les nations. | ||
| ℟ | 4 | Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; |
| qu’ils te rendent grâce tous ensemble ! | ||
| 5 | Que les nations chantent leur joie, | |
| car tu gouvernes le monde avec justice ; | ||
| tu gouvernes les peuples avec droiture, | ||
| sur la terre, tu conduis les nations. | ||
| ℟ | 6 | Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; |
| qu’ils te rendent grâce tous ensemble ! | ||
| 7 | La terre a donné son fruit ; | |
| Dieu, notre Dieu, nous bénit. | ||
| 8 | Que Dieu nous bénisse, | |
| et que la terre tout entière l’adore ! |
Doxologie
| Gloire au Père… Voir le détail |
Après un distique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † | ||
| au Dieu qui est, qui était et qui vient, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
| Rendons gloire au Père tout-puissant, | ||
| à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, | ||
| à l’Esprit qui habite en nos cœurs, | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Oraison
Nous te rendons grâce et nous te bénissons, Père de Jésus, de nous avoir comblé en lui de toute grâce et bénédiction. Tu as dressé entre ciel et terre l’arbre de la croix : que ses bras s’étendent sur le monde, et que son fruit guérisse les nations ; que son signe conduise les hommes au salut, et que les peuples, rassemblés dans le Christ, te louent à jamais.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 66 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.
Commentaire
La bénédiction sur le peuple d’Israël que Dieu avait confiée à Aaron (Nombres 6, 24-25) s’accomplit : le pays a bénéficié d’une récolte abondante (versets 7 et 8). Le peuple se réjouit et, dans une action de grâce communautaire, il invite toutes les nations à louer Dieu pour sa bonté qui pourvoit à leurs besoins (versets 4 et 5). Le psalmiste demande au Seigneur de continuer à accorder ses bienfaits afin que toutes les nations puissent reconnaître son salut (versets 2 et 3). La foi chrétienne y voit une annonce de l’universalité de l’Évangile : en Jésus-Christ, la bénédiction promise à Israël s’étend à tous les peuples.