Aller au

Psaume 43 (hébreu 44)

Ne nous rejette pas

	1	Du maître de chœur. Des fils de Coré. Poème.

	2	Dieu, nous avons entendu dire, †
		et nos pères nous ont raconté, *
		quelle action tu accomplis de leur temps,
		aux jours d’autrefois.

	3	Toi, par ta main, tu as dépossédé les nations, †
		et ils purent s’implanter ; *
		et tu as malmené des peuplades,
		et ils purent s’étendre.

	4	Ce n’était pas leur épée qui possédait le pays, †
		ni leur bras qui les rendait vainqueurs, *
		mais ta droite et ton bras, et la lumière de ta face,
		car tu les aimais.

	5	Toi, Dieu, tu es mon roi, *
		tu décides des victoires de Jacob :
	6	avec toi, nous battions nos ennemis ;
		par ton nom, nous écrasions nos adversaires.

	7	Ce n’est pas sur mon arme que je compte,
		ni sur mon épée, pour la victoire.
	8	Tu nous as donné de vaincre l’adversaire,
		tu as couvert notre ennemi de honte.

	9	Dieu était notre louange, tout le jour :
		sans cesse nous rendions grâce à ton nom.

	10	Maintenant, tu nous humilies, tu nous rejettes,
		tu ne sors plus avec nos armées.
	11	Tu nous fais plier devant l’adversaire,
		et nos ennemis emportent le butin.

	12	Tu nous traites en bétail de boucherie,
		tu nous disperses parmi les nations.
	13	Tu vends ton peuple à vil prix,
		sans que tu gagnes à ce marché.

	14	Tu nous exposes aux sarcasmes des voisins,
		aux rires, aux moqueries de l’entourage.
	15	Tu fais de nous la fable des nations ;
		les étrangers haussent les épaules.

	16	Tout le jour, ma déchéance est devant moi,
		la honte couvre mon visage,
	17	sous les sarcasmes et les cris de blasphème,
		sous les yeux de l’ennemi qui se venge.

	18	Tout cela est venu sur nous
		sans que nous t’ayons oublié : *
		nous n’avions pas trahi ton alliance.

	19	Notre cœur ne s’était pas détourné
		et nos pieds n’avaient pas quitté ton chemin
	20	quand tu nous poussais au milieu des chacals
		et nous couvrais de l’ombre de la mort.

	21	Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,
		tendu les mains vers un dieu étranger,
	22	Dieu ne l’eût-il pas découvert,
		lui qui connaît le fond des cœurs ?
	23	C’est pour toi qu’on nous massacre sans arrêt,
		qu’on nous traite en bétail d’abattoir.

	24	Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ?
		Lève-toi ! Ne nous rejette pas pour toujours.
	25	Pourquoi détourner ta face,
		oublier notre malheur, notre misère ?

	26	Oui, nous mordons la poussière,
		notre ventre colle à la terre.
	27	Debout ! Viens à notre aide !
		Rachète-nous, au nom de ton amour.

Doxologie

Gloire au Père… Voir le détail

Après un distique

		Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
		pour les siècles des siècles. Amen.

Après un tristique

		Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
		au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
		pour les siècles des siècles. Amen.

Après une strophe de quatre ou six lignes

		Rendons gloire au Père tout-puissant,
		à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
		à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
		pour les siècles des siècles. Amen.

Oraison

Dieu qui laissas mourir ton Christ comme un agneau d’abattoir dans les sarcasmes et les blasphèmes, toi qui lui donnas la victoire comme tu fis autrefois pour le peuple de l’alliance, pourquoi dors-tu, quand on se rit de ton Église ? Réveille-toi ! Debout ! Lève-toi ! Rachète-nous au nom de ton amour : que nous te rendions grâce !

Commentaire

Le psaume 43 est une lamentation collective. Le peuple se souvient des victoires passées obtenues grâce à l’intervention de Dieu (versets 2 à 9), mais il constate avec stupeur la situation présente : défaite, humiliation, dispersion (versets 10 à 17). Ce qui rend l’épreuve plus incompréhensible, c’est que le peuple n’a pas abandonné son Dieu et reste fidèle à l’Alliance (versets 18 à 23). Pourtant, il se sent rejeté et livré à ses ennemis, « comme du bétail de boucherie » (verset 12). La prière culmine dans une supplication ardente : « Lève-toi, Seigneur ! Réveille-toi, ne nous rejette pas pour toujours ! » (versets 24 à 27).
À la lumière de la Passion, les chrétiens y lisent une préfiguration : deux fois le psalmiste compare son peuple à du bétail d’abattoir (versets 12 et 23). C’est ce dernier verset que Saint Paul reprend dans la Lettre aux Romains (8, 36) : « En effet, il est écrit : C’est pour toi qu’on nous massacre sans arrêt, qu’on nous traite en brebis d’abattoir. » Il l’interprète aussitôt en affirmant la victoire de l’amour du Christ : « Oui, j’en ai la certitude : ni la mort ni la vie, […] ni aucune autre créature, rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu qui est dans le Christ Jésus notre Seigneur » (Lettre aux Romains 8, 38-39).

Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 43 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.

Aller au