Psaume 39 (hébreu 40)
Voici, je viens
1 | Du maître de chœur. De David. Psaume. | |
2 | D’un grand espoir | |
j’espérais le Seigneur : * | ||
il s’est penché vers moi | ||
pour entendre mon cri. | ||
3 | Il m’a tiré de l’horreur du gouffre, | |
de la vase et de la boue ; * | ||
il m’a fait reprendre pied sur le roc, | ||
il a raffermi mes pas. | ||
4 | Dans ma bouche il a mis un chant nouveau, | |
une louange à notre Dieu. * | ||
Beaucoup d’hommes verront, ils craindront, | ||
ils auront foi dans le Seigneur. | ||
5 | Heureux est l’homme | |
qui met sa foi dans le Seigneur * | ||
et ne va pas du côté des violents, | ||
dans le parti des traîtres. | ||
6 | Tu as fait pour nous tant de choses, | |
toi, Seigneur mon Dieu ! * | ||
Tant de projets et de merveilles : | ||
non, tu n’as point d’égal ! | ||
Je les dis, je les redis encore ; * | ||
mais leur nombre est trop grand ! | ||
| ||
7 | Tu ne voulais ni offrande ni sacrifice, | |
tu as ouvert mes oreilles ; * | ||
tu ne demandais ni holocauste ni victime, | ||
8 | alors j’ai dit : « Voici, je viens. | |
« Dans le livre, est écrit pour moi | ||
9 | ce que tu veux que je fasse. * | |
Mon Dieu, voilà ce que j’aime : | ||
ta loi me tient aux entrailles. » | ||
10 | J’annonce la justice | |
dans la grande assemblée ; * | ||
vois, je ne retiens pas mes lèvres, | ||
Seigneur, tu le sais. | ||
11 | Je n’ai pas enfoui ta justice au fond de mon cœur, † | |
je n’ai pas caché ta fidélité, ton salut ; * | ||
j’ai dit ton amour et ta vérité | ||
à la grande assemblée. | ||
12 | Toi, Seigneur, | |
ne retiens pas loin de moi ta tendresse ; * | ||
que ton amour et ta vérité | ||
sans cesse me gardent ! | ||
| ||
13 | Les malheurs m’ont assailli : * | |
leur nombre m’échappe ! | ||
Mes péchés m’ont accablé : | ||
ils m’enlèvent la vue ! * | ||
Plus nombreux que les cheveux de ma tête, | ||
ils me font perdre cœur. | ||
14 | Daigne, Seigneur, me délivrer ; | |
Seigneur, viens vite à mon secours ! * | ||
15 | [Qu’ils soient tous humiliés, déshonorés, | |
ceux qui s’en prennent à ma vie ! | ||
Qu’ils reculent, couverts de honte, | ||
ceux qui cherchent mon malheur ; * | ||
16 | que l’humiliation les écrase, | |
ceux qui me disent : « C’est bien fait ! »] | ||
17 | Mais tu seras l’allégresse et la joie | |
de tous ceux qui te cherchent ; * | ||
toujours ils rediront : « Le Seigneur est grand ! » | ||
ceux qui aiment ton salut. | ||
18 | Je suis pauvre et malheureux, | |
mais le Seigneur pense à moi. * | ||
Tu es mon secours, mon libérateur : | ||
mon Dieu, ne tarde pas ! |
Doxologie
Gloire au Père… Voir le détail |
Après un distique
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * | ||
pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † | ||
au Dieu qui est, qui était et qui vient, * | ||
pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
Rendons gloire au Père tout-puissant, | ||
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, | ||
à l’Esprit qui habite en nos cœurs, | ||
pour les siècles des siècles. Amen. |
Oraison
Dieu des pauvres et des malheureux, nous te rendons grâce car tu n’as pas demandé d’autre sacrifice que celui de Jésus, venu parmi nous faire ta volonté. Tu l’as tiré du gouffre de la mort et tu as mis en sa bouche le chant pascal qui retentit dans l’assemblée des croyants. Donne-nous d’aimer comme lui ta loi ; fais pour nous ce que tu as fait pour lui, et nous annoncerons ton amour et ta vérité.

Autre prière
Apprenez-nous à être généreux
Par Saint Ignace de Loyola
Seigneur Jésus, apprenez-nous à être généreux,
à vous servir comme vous le méritez,
à donner sans compter,
à combattre sans souci des blessures,
à travailler sans chercher le repos,
à nous dépenser, sans attendre d’autre récompense
que celle de savoir que nous faisons votre Sainte Volonté.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 39 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.
Commentaire
La première partie de ce psaume (versets 2 à 11) est un chant d’exultation pour le salut obtenu et une action de grâce pour les merveilles que le Seigneur accomplit en faveur de ses fidèles (versets 5 et 6). La seconde partie (versets 12 à 18 ; parallèle au Psaume 69) est un appel à l’aide du psalmiste contre ses ennemis. Particulièrement significatifs les versets 7 à 9 illustrant le culte que le Seigneur aime, c’est-à-dire l’écoute obéissante de sa Parole.