Psaume 115 (hébreu 116b)
J’élèverai la coupe du salut
| 10 | Je crois, et je parlerai, | |
| moi qui ai beaucoup souffert, | ||
| 11 | moi qui ai dit dans mon trouble : | |
| « L’homme n’est que mensonge. » | ||
| 12 | Comment rendrai-je au Seigneur | |
| tout le bien qu’il m’a fait ? | ||
| 13 | J’élèverai la coupe du salut, | |
| j’invoquerai le nom du Seigneur. | ||
| 14 | Je tiendrai mes promesses au Seigneur, | |
| oui, devant tout son peuple ! | ||
| 15 | Il en coûte au Seigneur | |
| de voir mourir les siens ! | ||
| 16 | Ne suis-je pas, Seigneur, ton serviteur, | |
| ton serviteur, le fils de ta servante, * | ||
| moi, dont tu brisas les chaînes ? | ||
| 17 | Je t’offrirai le sacrifice d’action de grâce, | |
| j’invoquerai le nom du Seigneur. | ||
| 18 | Je tiendrai mes promesses au Seigneur, | |
| oui, devant tout son peuple, | ||
| 19 | à l’entrée de la maison du Seigneur, | |
| au milieu de Jérusalem ! |
Doxologie
| Gloire au Père… Voir le détail |
Après un distique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
| Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † | ||
| au Dieu qui est, qui était et qui vient, * | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
| Rendons gloire au Père tout-puissant, | ||
| à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, | ||
| à l’Esprit qui habite en nos cœurs, | ||
| pour les siècles des siècles. Amen. |
Oraison
Dieu qui souffres de la mort des tiens et qui brises les chaînes des malheureux, comment pourrions-nous te rendre tout le bien que tu nous as fait ? Accepte que nous te présentions, en sacrifice d’action de grâce, l’offrande de ton serviteur, le fils de ta servante.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Illustration générée par intelligence artificielle (Sora), d’après le Psaume 115 et des instructions humaines. Usage non commercial, dans le cadre de la prière et de la méditation.
Commentaire
Ce psaume d’action de grâce reprend le ton des psaumes de confiance. Après avoir été sauvé de la mort et de la détresse (versets 3 à 6), le psalmiste exprime son amour pour le Seigneur et proclame publiquement sa gratitude (versets 10 à 14). La reconnaissance se manifeste dans la liturgie : il offrira le sacrifice d’action de grâce et accomplira ses vœux au milieu de l’assemblée (versets 13 à 18). Le texte insiste sur la fidélité de Dieu envers les siens : la vie de ses fidèles a du prix à ses yeux (verset 15). Ainsi, le psalmiste peut se déclarer libre, serviteur de Dieu libéré de ses chaînes (verset 16), et bénir le nom du Seigneur pour toujours.