Cantique NT 5 (Philippiens 2, 6-11)
Il s’est abaissé, Dieu l’a exalté
| |
6 |
Le Christ Jésus, † |
| |
|
ayant la condition de Dieu, * |
| |
|
ne retint pas jalousement |
| |
|
le rang qui l’égalait à Dieu. |
| |
7 |
Mais il s’est anéanti, * |
| |
|
prenant la condition de serviteur. |
| |
|
|
| |
|
Devenu semblable aux hommes, † |
| |
|
reconnu homme à son aspect, * |
| |
8 |
il s’est abaissé, |
| |
|
devenant obéissant jusqu’à la mort, * |
| |
|
et la mort de la croix. |
| |
| |
9 |
C’est pourquoi Dieu l’a exalté : * |
| |
|
il l’a doté du Nom |
| |
|
qui est au-dessus de tout nom, |
| |
|
|
| |
10 |
afin qu’au nom de Jésus |
| |
|
tout genou fléchisse * |
| |
|
au ciel, sur terre et aux enfers, |
| |
|
|
| |
11 |
et que toute langue proclame : |
| |
|
« Jésus Christ est Seigneur » * |
| |
|
à la gloire de Dieu le Père. |
Doxologie
Après un distique
| |
|
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, * |
| |
|
pour les siècles des siècles. Amen. |
Après un tristique
| |
|
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, † |
| |
|
au Dieu qui est, qui était et qui vient, * |
| |
|
pour les siècles des siècles. Amen. |
Après une strophe de quatre ou six lignes
| |
|
Rendons gloire au Père tout-puissant, |
| |
|
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, |
| |
|
à l’Esprit qui habite en nos cœurs, |
| |
|
pour les siècles des siècles. Amen. |
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des cantiques et les titres.
Tous droits réservés.