| 61. |
10 |
Je tressaille, je tressaille à cause du Seigneur ! |
| |
|
Mon âme exulte à cause de mon Dieu ! |
| |
|
|
| |
|
Car il m’a vêtue des vêtements du salut, |
| |
|
il m’a couverte du manteau de la justice, |
| |
|
comme le fiancé orné du diadème, |
| |
|
la fiancée que parent ses joyaux. |
| |
|
|
| |
11 |
Comme la terre fait éclore son germe, |
| |
|
et le jardin, germer ses semences, |
| |
|
le Seigneur Dieu fera germer la justice |
| |
|
et la louange devant toutes les nations. |
| |
|
|
| 62. |
1 |
Pour la cause de Sion, je ne me tairai pas, |
| |
|
et pour Jérusalem, je n’aurai de cesse |
| |
|
que son juste ne monte comme l’aurore, |
| |
|
que son Sauveur ne brille comme la flamme. |
| |
|
|
| |
2 |
Et les nations verront ta justice ; |
| |
|
tous les rois verront ta gloire. |
| |
|
On te nommera d’un nom nouveau |
| |
|
que la bouche du Seigneur dictera. |
| |
|
|
| |
3 |
Tu seras une couronne brillante |
| |
|
dans la main du Seigneur, * |
| |
|
un diadème royal |
| |
|
entre les doigts de ton Dieu. |
| |
| |
4 |
On ne te dira plus : « Délaissée ! » |
| |
|
À ton pays, nul ne dira : « Désolation ! » |
| |
|
|
| |
|
Toi, tu seras appelée « Ma Préférence », |
| |
|
cette terre se nommera « L’Épousée ». |
| |
|
Car le Seigneur t’a préférée, |
| |
|
et cette terre deviendra « L’Épousée ». |
| |
|
|
| |
5 |
Comme un jeune homme épouse une vierge, |
| |
|
tes fils t’épouseront. |
| |
|
Comme la fiancée fait la joie de son fiancé, |
| |
|
tu seras la joie de ton Dieu. |
| |
| |
6 |
Sur tes remparts, Jérusalem, j’ai placé des veilleurs ; |
| |
|
ni de jour ni de nuit, jamais ils ne doivent se taire. |
| |
|
Tenez en éveil la mémoire du Seigneur : |
| |
|
ne prenez aucun repos ! |
| |
|
|
| |
7 |
Non, ne lui laissez aucun repos † |
| |
|
qu’il n’ait rendu Jérusalem inébranlable, |
| |
|
qu’il ne l’ait faite louange pour la terre ! |
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des cantiques et les titres.
Tous droits réservés.
